Adele Dorothy CIAMPA
 
     
  Versione Italiana Italiano  English Version English          Cell. +39-338-234.8256
Agente: Studio Cau – Avv. Andrea Cau  
     
 
TRADUZIONE SCENEGGIATURE
 
La lunga e approfondita esperienza nell’arte della sceneggiatura combinata a quella della traduzione, offre al cliente una traduzione di sceneggiatura spesso lodata dalle società di produzioni estere che molto spesso si trovano a leggere sceneggiature tradotte letteralmente e private dell’intento, della musicalità e del ritmo del dialogo.

La traduzione di sceneggiature cinematografiche, televisive o di opere teatrali è un punto di forza di questo curriculum e si assicura un lavoro di altissima professionalità a prezzi competitivi.

Si assicurano inoltre traduzioni di sottotitoli.

Clienti principali:
Arteafilm
Barter
Bianca Film
Buena Onda (England)
Ciro Ippolito
Diva
Edko Communications (China)
FabulaFilm
Film Daedalus
Heller Multimedia
Iron Production
Jerry Calà
Leading Entertainment
Lucky Star Production (USA)
Mastrofilm
Phoenix Media Service
R&C Produzioni
Sacha Film
Seminal Film
Sony Pictures Releasing Italy (Columbia TriStar)
et al.
 
     
designed by Paolino Censi