Adele Dorothy CIAMPA
 
     
  Versione Italiana Italiano  English Version English          Mob. +39-338-234.8256
Agent: Studio Cau – Lawyer Andrea Cau  
     
 
SCREENPLAY TRANSLATIONS

A lengthy and in-depth experience in the art of screenwriting combined to that of translation, offers the client an utmost screenplay translation, extremely praised by domestic and foreign production companies, so often forced to read screenplays translated literally from Italian, far from their original intent, musicality, and rhythm of the dialogue.

The translation of screenplays for feature, short feature or short films, TV-movies, or plays is one of the main milestones of this curriculum, assuring highly professional translations at competitive rates.

We can assure subtitle translations, as well.

Main clients:
Arteafilm
Barter
Bianca Film
Buena Onda (England)
Ciro Ippolito
Diva
Edko Communications (China)
FabulaFilm
Film Daedalus
Heller Multimedia
Iron Production
Jerry Calą
Leading Entertainment
Lucky Star Production (USA)
Mastrofilm
Phoenix Media Service
R&C Produzioni
Sacha Film
Seminal Film
Sony Pictures Releasing Italy (Columbia TriStar)
and more

 
     
designed by Paolino Censi